Tuhfe-i Ken’ân

Hadis-i Şerifler ve Kaside-i Bürde'nin Manzum Tercümesi
İlk Yayın Tarihi: 1911 (Eski Harflerle)

“Ken'an Rifai Hazretleri yazmış olduğuMukaddime-i Risale'de,‘Medine-i Münevvere'de (Allah onu kıyamet gününe kadar şereflendirsin!)340 kadar Hazret-i Peygamber'in hadislerindençıkarabildiğim yüce manalar ileKaside-i Bür'e'nin manzum olarak şerefli manalarını ihtiva etmektedir.'diyerek eserini takdim etmektedir…

…Bu ifadeden, eserin hadis-i şerif tercümelerinden meydana gelen birinci bölümünü ve Peygamber Efendimiz'e övgü olan ikinci bölümünü, Ken'an Rifai Hazretlerinin, Medine-i Münevvere'deki ikamet ve ziyaretlerinden bir nişane ve hatıra, din ve tarikat kardeşlerine bir “Tuhfe” yani “Armağan” olarak hazırlamış olduğu anlaşılmaktadır.”