Şerhu'l-Ahlaki'l-Adudiyye _{Şemsüddin el-Kirmani}

İslam Ahlak Düşüncesi'nin önemli eserlerinden birisi olan, İcİ’nin Ahlaki’l-‘Adudiyye adlı ahlak risalesi kısa olmakla birlikte, oldukça etkili olmuş ve üzerine toplamda dokuz şerh yazılmıştır. Son dönemde yapılan tasniflere göre felsefi ahlak çizgisinde yer alan İci’nin eserine yazılan şerhler, bu çizginin devamlılığını göstermesi açısından önemlidir.

Bu şerhlerden birisi de, İci’nin öğrencisi olan Kirmani’nin şerhidir. Kirmani’nin şerhini diğer şerhler arasında önemli yapan husus, şerhin bizzat İci’nin öğrencisi tarafından yazılmış olması ve aynı zamanda ilk şerh olmasıdır. Şerhin İci ölmeden önce tamamlanmış olması da, şerhi önemli kılmaktadır.

Kirmani şerhinin kendisinden sonra yapılan şerhlere şekil ve tartışılan konular bakımından kaynaklık yaptığı görülmektedir. Bu kitapta yer alan Kirmani şerhinin tahkik ve tercümesiyle, ahlak literatürüne katkı sağlanması amaçlanmaktadır.