Pepuk Kuş Hikayesi _{Bir Hidayet Uyarlaması}

Ferhat Çiftçi, on iki bölümden oluşan bu uzun soluklu şiirinde, bir Kürt efsanesi olan "Pepku Kuşu'nu" çok katmanlı bir uyarlamayla sunuyor bize. Anlatı boyunca merkez olan kardeşlerin başına gelenler, dokunaklı bir şekilde işleniyor. Kur'an kıssalarından kimi kesitlerin anıştırıldığı bu mitolojik malzeme, tevhidi eksende bir bilinç durumuna işaret ediyor. Güncel politik çıkarımlara kapı aralayan bu anlatı, kördüğüm olmuş ilişkilerde nihai belirleyenin her türlü yaklaşımın üstünde ilahi buyruk olduğunu hatırlatmaya çalışıyor. Aynı zamanda insanın anlam arayışı, iyi ve kötü arasında tercihleri, ilahi buyruk karşısında gösterilen davranış biçimi ve vahye hilaf üretilen çarpık kültür ile bu konularda edebiyatın asli işlevi hakkında bir yoklamada bulunuyor. Bu şiir kitabı, özetle mitik bir anlatının modern bir kurguya kavuştuğu klasik tatlar da içeren politik ve estetik bir okuma biçimi.