Pelikan ÜDS Sosyal Bilimler Proficiency in Reading

Yenilenmiş bu baskının gecikmesinin birkaç nedeni var. En önemli nedeni, bilgisayar yazılım geliştiricilerinin bir yazılımın her bir yeni versiyonunu çıkarırken önceki versiyonla üretilen belgeleri tanımayan veya tanısa da bozan versiyonlar çıkarıp yeni yazılımı satın almak zorunda bırakmaları idi. Kitabın 1997 de yapılan ikinci baskısındaki şekil ve tabloları genellikle MacDraw, MacPaint, MacWrite ve devamları olan Apple yazılımları ile üretmiştim. Apple yazılım alanından birkaç yazılım dışında çekildi. Özellikle vektöriyel çizim olarak adlandırılan tarzda MacDraw ve uzantıları yazılımlarla ürettiğim şekillerimi tanıyan yazılım kalmadı. Tanıyan yazılımlar da benim düzgün eğrilerimi kırarak pixel temelli grafiklere dönüştürüyordu. Bütün şekilleri yeniden çizmek, yeniden çizerken renklendirmek kitabı yeniden yazmak kadar zordu. Bu nedenle uzun süre göze alamadım. İki yıldır dönüştürmek ve yeni eklerle uğraşıyordum.

İçerik bakımından en önemli değişiklik olarak, artık klasik eğitim programlarında ayrı bir bölüm olarak yer almaya başlayan iyon kanalları için ayrı bir bölüm ayırdım. Kitabın hacmini fazla artırmamak için, her bölümde ekler yaparken bazı bölümlerden kısaltmalar yaptım. Konular arasındaki ilişkinin iyi kurulması, tekrarların önlenmesi, dil birliğinin sağlanması açılarından kitabı başladığım tarzda, şekilleri ve mizanpajı da bana ait olmak üzere, tek başıma sürdürmeyi uygun buldum….