Japonya'da Türk İzleri

Количество исследований, посвященных присутствию тюрков на Дальнем Востоке, в Турции растет день ото дня, однако следует признать, что оно все еще несопоставимо мало по сравнению с числом исследований, проводимых в этом направлении за рубежом. Среди существующих в данной области научных работ больше всего внимания уделяется вопросам изучения истории, языков и культуры уйгурских племен.

Академических же исследований о присутствии и культурном наследии тюрко-татар в Китае, Японии и Корее практически нет, и это несмотря на то, что временные рамки данного периода достаточно широки: с конца XIX века по настоящее время. Большая часть связанных с темой работ состоит из публикаций дневников или воспоминаний, а посвященные вопросу краткие статьи, как правило, не раскрывая полной картины, дают лишь общее представление.

Исследования в этой области могли бы помочь определить реальную широту границ влияния тюркской культуры и внести значимый вклад в современную тюркскую историю. Стоит также отметить, что изучение указанного направления обладает бесспорным потенциалом положительного влияния на развитие культурных отношений Турции с такими странами как Япония и Китай.

Именно в этих странах в настоящее время находится тюрко-татарское культурное наследие, которому и посвящена эта книга. В книге рассказывается история строительства тюрко-татарских мечетей в Японии и Маньчжурии. История строительства воссоздана на основе воспоминаний современников, а также сведений, содержащихся в турецких, английских, американских и японских архивных документах.