İspanyolca Seçme Hikayeler Seyahatname

-Yo mismo, Mehmet Zilli, el hijo de Dervis o en otras palabras el pobrecito Evliya Çelebi, que tuvo el honor de recorrer muchos lugares de todo el mundo quiero rugar a Dios que me concedió en mi deseo de infancia de viajar continuamente.

Puse mi cabeza en la almohada una noche de Ashura de agosto del año 1630, mientras estaba en el medio del sueño, de repente me vi en mi sueño, en la Mezquita de Ahi Çelebi cerca el puerto marítimo de Yemisli. La puerta de la mezquita se abrió de repente y el interior de la mezquita estaba llena de luz divina.

Era muy numeroso. Yo hice mi oración de la mañana con ellos. Luego me volví hacia el hombre que estaba sentado a mi lado y preguntó:
- Señor, ¿qué familia pertenece usted?

Cuando sus ojos se calientan mi alma, la gente en la multitud, dijo:
- El hombre que se sienta a tu lado es S'ad bin EBI Vakkas, uno de los diez hombres anunciados para ir al Paraíso.

Inmediatamente me besé sus manos y tenante mas coraje, una vez más se le preguntó:
- ¿Quiénes son estos hombres a mi derecha?

Él respondió, difundiendo un olor agradable de la boca:
- Aquellos que se sienta delante son preciosas almas de los profetas, los que están sentados detrás son santos, y los que están sentados aquí son la comunidad de nuestro profeta y mártir.