İslam Düşüncesinde Bir Metafiziği ve Farabi'nin el-Vahid ve'l-Vahde İsimli Eseri

Farabi, İslam düşüncesinin önemli bir siması, büyük Türk-İslam filozofu ve el-Muallimu's-Sani diye anıla gelmektedir. Onun yetiştiği ortamdan serdettiği fikirlerine kadar pek çok alanda yüzyıllardır Doğu ve Batı'da pek çok takipçisi bulunmaktadır. Yaşadığı çağın görüş tarzı çerçevesinde mantık, felsefe, siyaset ve musiki gibi felsefenin önemli alanlarında derinleşemesine meşgul olmuş ve bu alanda nitelikli pek çok ilk çalışma yapmıştır. Aradan geçen asırlara rağmen hala modern araştırmaları Farabi'ye yer ayırması, bilimsel çalışmalara konu olması, eserlerinin bugün hala çeşitli dillere tercüme edilmesi, inanlığı aydınlatmaya ve felsefe yolunda olanlara yol göstermeye devam etmekte olduğunu göstermektedir.

Elinizdeki bu eser, Farabi'nin Kitabu'l-Vahid ve ve'l-Vahde isimli eserinin tercümesi ve değerlendirilmesi üzerinedir. Farabi'nin pek çok eseri, gün yüzüne çıkmış olmasına rağmen, Kitabu'l-Vahid ve'l-Vahde isimli eseri pek fazla bilinmemekteydi. Aynı zamanda henüz dilimize kazandırılmış ve yayımlanmış değildi. Filozofumuzun diğer felsefi disiplinlerde kaleme aldığı eserleri kadar önemli olduğuna kani olduğumuz bu eserinde, Aristotelesçi ve Yeni platoncu felsefe geleneğinin tesirleri bulunmaktadır. Aynı zamanda bu iki geleneğin bir sentezi olarak da görülmesi mümkündür. Bu yaklaşım tarzı kendinden sonra oluşacak olan felsefi geleneğin de bir kalkış noktası olarak karşımıza çıkacağından Farabi'nin eserleri ve özellikle elinizdeki bu eseri bir önem kazanmaktadır.