Hanımlara Mahsus Haller Hayz-Nifas _{Zuhru’l-Mateehhilin - İzahlı ve Misalli Tercüme}

İmam Birgivî
Zuhrul-Müteehhilin
İzahlı ve Misalli Tercüme eden
Halûk Halitoğlu

Hayz (regl) ve nifâs (lohusalık) bahsini öğrenmek, dinin emir ve yasaklarına uyabilmek için lüzumludur.
Kitabın metni, Osmanlı ulemasının büyüklerinden İmâm Birgivî'nin Hanefî mezhebine göre hayz ve nifâs ilmine dair kaleme aldığı, muhtasar fakat faydalı bir kitap olan Zuhru'l-Müteehhilîn'in izahlı tercümesidir. Köşeli parantez içindeki izahlar, diğer bir büyük Osmanlı âlimi Âllâme İbn Âbidîn hazretlerinin Zuhru'l-Müteehhilîn üzerine yazdığı Menhelü'l-Vâridîn isimli şerh esas alınarak yapılmıştır. Meselelerin esasının anlaşılması hedeflendiğinden mezheb içi ihtilaflara temas edilmemiştir. Zuhru'l-Müteehhilîn üzerine yapılan ve yazma halinde bulunan Zâdü'l-Mütezevvicîn adlı şerhe de müracaat edilmekle birlikte, diğer muteber Hanefî kitaplarından da istifade edilmiştir.
Kitap, bazılarına karışık ve zor görünen meseleleri muntazam ve anlaşılır bir şekilde anlatmaktadır.