Hace-i Lisan-ı Osmani _{Sarf-ı Türki - Nahv-i Türki}

19. asır Türkçenin dil bilgisi konuları ile ilgili olarak birçok gramer kitabının kaleme alındığı bir dönemdir. Manastırlı Mehmed Rifat tarafından yazılmış olan “Hace-i Lisan-ı Osmani” adlı eser de bu gramer kitaplarından biridir. Mehmed Rifat, bu eseri hazırlarken daha önce yazmış olduğu dil bilgisi kitaplarının yapısına göre farklı bir yol izlemiştir. Üç dilden oluştuğu düşünülen Osmanlı Türkçesinin dil bilgisinin hazırlanmasında bu üç dilin ayrı ayrı ele alınması gerektiği görüşünden yola çıkarak, kitabında Osmanlı Türkçesini oluşturan Türkçe, Arapça ve Farsçayı ayrı ayrı ele almıştır. Bu çalışma Mehmed Rifat'ın eserinin Sarf-ı Türkî ve Nahv-i Türkî bölümlerini içermektedir. Araştırmacılara faydalı olması dileğiyle…