Dörtdivan Ağzı Sözlüğü

Orta Asya'dan göç eden çeşitli Türk boylarının yerleşip yurt hâline getirdiği bir coğrafya olan Dörtdivan, günümüzde Bolu iline bağlı yaklaşık yedi bin nüfuslu küçük bir ilçedir. Anadolu ve Rumeli ağızlarının kesişme noktası olan bir konumda yer alan yörenin konuşma dilinden ilk defa söz eden kişi 17. yüzyılda bölgeden geçen Evliya Çelebi olmuştur. Ağız sınıflandırmalarında Anadolu Ağızlarının Batı grubu içerisinde gösterilen Dörtdivan ağzı, gruba ait ağız özellikleriyle birlikte içerisinde Türkçe'min en eski devirlerinden pek çok kelimenin de yer aldığı zengin bir söz varlığına sahiptir.
Elinizdeki kitapta Dörtdivan yöresinden derlenmiş bin yüz elli civarında kelime bulunmaktadır. Bu söz varlığının büyük bir kısmı ölçünlü dilde kullanılmayan ya da farklı anlamlarda kullanılan kelimelerden oluşmaktadır. Bir ağız çalışması olan Dörtdivan Ağzı Sözlüğü, yörede kullanılan dili ve bu dilin çeşitli özelliklerini ortaya koyarken Türkçe'nin genel söz varlığına da katkı sunmayı amaçlamaktadır.

(Tanıtım Bülteninden)