Büyük Çerkes Sürgünü

“Muhittin Kandur’un Büyük Çerkes Sürgünü sadece insanlığa karşı işlenmiş ve unutulmuş suçların dehşetengiz kayıtlarından oluşmuyor. Okuru sarsan, insanlığa olan inancını pekiştiren sürükleyici bir hikâye aynı zamanda. Vatanını ve yaşam tarzlarını korumaya çalışan soylu bir halkın mücadelesi ve insan tutkularının oylumlu bir dökümü.”

“Kandur, Çerkes yaşamından kesitler sunarak çoğu zaman anlaşılması güç gelenek ve göreneklerini kayıtsız kalınamayacak denli etkileyici diyaloglar kullanarak büyük bir yetkinlikle aktarıyor. Rusların betimlenme biçimi de bir o kadar gerçekçi ve etkili. Tarihten kimi simaları Rus emperyalizminin insafsız hatta insanlıkdışı yanlarıyla sergilerken, kimilerini de Çerkeslerin sınırdışı edilme sürecinde yaşadığı vicdan muhasebeleriyle kaleme alıyor.”

- Walt Richmond