Arap ve Türk Edebiyatından Arapça Türkçe Hitabeler

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla. Sözler, aforizmalar, öyküler, romanlar, şiirler derken Arapça-Türkçe paralel metinli edebiyat serimize, Türk-İslam geleneğimizin önemli edebi türlerinden olan hutbe/hitabeleri de eklemenin mutluluğunu yaşıyoruz. Allah Rasûlü'nün (s.a.v) Veda Hutbesinden, Fatih Sultan Mehmet'in Fetih Hutbesine; Ömer b. Hattâb'ın hutbesinden Necip Fazıl Kısakürek'in Gençliğe Hitabesi'ne Arap ve Türk edebiyatından seçilmiş, ecdadımıza ait nadide bir hitabeler seçkisi. Yer verdiğimiz 14 hitabenin tamamını sahih kaynaklardan derlemeye çalıştık. Her bir hitabenin kaynağına perde sayfasında yer verdik. Bununla birlikte Şeyh Edebâli'nin Osman Gaziye Nasihati'ne, asıl olarak kaynaklarda geçmemesine rağmen, edebi bir anlam ifade etmesi nedeniye Tarık Bugra'nın Osmancık eserinde geçen haliyle yer verdik. Metinlerin tamamı harekesiz ancak hazırlamış olduğumuz hitabelere ait video versiyonlarla dinleme yapılabilecek, böylece hem dinleme becerisi hem de harekesiz metin okuma hususunda gelişim sağlanabilecektir. Allah faydalanmak nasib etsin.
 
Muhammed Yasin CAN
Üsküdar, Eylül 2021